Но, в тоже время появляется новый лев, который долго скитался и пришёл в Южный прайд. Позже Джейк(так его зовут) познакомился с принцессой Айтой, которая была очень расстроена. Она рассказала Джейку, что она принцесса Южного прайда. Позже они идут купаться в речку, где Айта случайно ударилась об камень и потеряла камень. Юная принцесса начинает тонуть, но благородный лев спасает её и идёт к королеве Южного прайда. Джейк рассказывает ей, что произошло с Айтой, а королева в свою очередь рассказывает ему о Николосе и несчастной любви будущих правителей двух прайдов.  Ночь направляет Джейка к Нику. Там они тоже знакомятся и не Джейк не успевает ничего рассказать Нику, потому что королева Северного прайда сказала, что Джейк её сын, а следовательно тоже принц. Джейк ошеломлён новостью. Потом он пыается вылечить Айту и....влюбляется в неё. К Айте возвращается память, и она обнаруживает, чо больше не любит Николоса. Она по-настоящему любит Джейка. И вот, Айта и Джейк решили рассказать об этом Николосу. Но, по пути в Северный прайд они обнаруживают, что случился пожар. Джейк, попрощавшись с Айтой, бежит всех спасать. Принцесса же в свою очередь созывает всех на помощь. На пожар бежит и Николос. Он погибает в огне, потому что спасти его было уже невозможно. Но на самом деле Ник остался жив и он бежал с территорий прайда, не желая делить власть с новым братом. Джейк возвращается к Айте. После траура они организовывают свадьбу и у них рождаются два львёнка: Мохату и Тамелла. И в итоге два прайда воссоединились и образовался прайдлэнд. Но, тут не за горами Николос. Он появляется с целой армией львов, желающими свергнуть Айту и Джейка с трона....